Prendre tot el que és a l'abast.
No t'allunyis de la maleta; a les estacions sempre hi ha qui vetlla pels descuidats i te la poden prendre.
Sinònim: Fer córrer l'ungla, tocar l'arpa, fer córrer l'arpa, fer córrer (alguna cosa), fer la barba (a algú), fer córrer els dits.
Font: R-M.
Dit dels lladres.
El Pepe astave badant i li han pres los cèntims. —Sempre n'hi ha que vetllen pels descuidats.
Lloc: Lleida (Segrià).
Dit dels lladres.
Lo Pepe astave badant i li han pres los cèntims: sempre n'hi ha que vetllen pels descuidats.
Lloc: Lleida (Segrià).
Dit dels lladres.
—La Munda s'ha adormit i li han pres el moneder. —Sempre n'hi ha que vetllen pels descuidats.
Lloc: Urgell.
Prendre tot el que és a l'abast.
Fer córrer els dits.
Sinònim: Robar, lladreguejar, pispar, lladrunyar, fer córrer l'ungla, tocar l'arpa, fer córrer l'arpa, lladronejar, afanar, arrambar, fer córrer, rapinyar, rapissar, fer moros, amblar, furtar, afaitar, desvalisar, cisar, sostreure, rampinyar, fer la barba,.