Paremiologia catalana comparada digital

Vilamalla, poca gent i molta canalla, ple d'orgull pel poc oli que s'hi cull, les dones van a mercat amb la sitra al cim del cap

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1901.

Vilamalla, poca gent i molta canalla, ple d'orgull pel poc oli que s'hi cull, les dones van a mercat amb la sitra al cim del cap

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1221. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 524. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 178. Universitat Miguel Hernández.

Vilamalla, ple d'orgull pel poc oli que s'hi cull; les dones van a mercat amb la sitra al cim del cap

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
L'olivera va ser durant segles el conreu tradicional del poble. Des de l'anomenat «any del fred» (1956), que va suposar la desaparició de moltes oliveres, cada vegada n'hi ha menys i ja no hi ha premses d'oli.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Empordà. Vilamalla». Manuscrit.

Vilamalla, poca gent i molta canalla

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Empordà. Vilamalla». Manuscrit.

Vilademalla, poca gent i gran canalla

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1049», p. 846. Columna Edicions.

Vilamalla, / poca gent y gran canalla

1 font, 1901.
Poble de l'Alt Empordà.
Gomis i Mestre, Cels (1901): Literatura oral catalana. Dicteris y motius contra'ls pobles «Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XI, 77 (juny de 1901), p163-174», p. 172. Centre Excursionista de Catalunya.

Vilamalla, poca gent i gran canalla

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 84. Edicions El Mèdol.

Vilamalla,/ poca gent y gran canalla

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883). Modismes i penjaments sobre alguns pobles de l'Alt Empordà», p. 495. Institut d'Estudis Empordanesos.