Fórmula de salutació, d'acomiadament.
Estic content d'haver-vos retrobat. Cuideu-vos i visqueu molts anys.
Sinònim: Estigui bo.
Visqueu molts anys!
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Visqueu molts anys
2 fonts, 2004.
Comiat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Visca mòlts anys
1 font, 1864.
Expr. iron. ab que's desprecia alguna cosa.
Equivalent en castellà: Viva muchos años.
Expr. de agrahiment.
Equivalent en castellà: Viva muchos años.
Expr. iron. ab que's desprecia alguna cosa.
Equivalent en llatí: In aeternum vive.
Expr. de agrahiment.
Equivalent en llatí: In aeternum vive, salvus esto.
Visca v. m. mil anys, ó mòlts anys
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Viva V. m. mil años, ó muchos años.
Equivalent en llatí: Multos annos vivas.
Visca vòste mòlts anys, ó mil anys
1 font, 1839.
Expr. cortesana que se usa pera expressar lo agrahimènt per la dádiva ó benefici rebud; axí com també per las mostras de afècte y amistat.
Equivalent en castellà: Viva V. mil años, ó muchos años.
Expr. cortesana que se usa pera expressar lo agrahimènt per la dádiva ó benefici rebud; axí com també per las mostras de afècte y amistat.
Equivalent en francès: Je vous suis bien obligé.
Expr. cortesana que se usa pera expressar lo agrahimènt per la dádiva ó benefici rebud; axí com també per las mostras de afècte y amistat.
Equivalent en italià: Grazie a lei.
Expr. cortesana que se usa pera expressar lo agrahimènt per la dádiva ó benefici rebud; axí com també per las mostras de afècte y amistat.
Equivalent en llatí: Sis felix et longaevus.