Ésser mantingut.
Viure a l'esquena
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1968.
Viure a l'esquena dels altres
5 fonts, 1996.
Ser mantingut.
En Quim era molt llest: vivia a l'esquena dels altres.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Ésser mantingut.
Sinònim: Veg. Trobar taula parada.
Viu a l'esquena dels altres
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Viure a l'esquena (d'algú)
1 font, 2004.
Ésser mantingut / mitjançant els diners, l'ajut, etc. d'algú.
No ha treballat mai; viu a l'esquena dels altres / Tota la família viu a esquena de la filla petita.
Sinònim: Trobar taula parada, sobre les espatlles (d'algú).
Font: R-M / EC.
Viure a l'esquena d'algú
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Vivir a expensas de alguien.
Viure a l'esquena d'altri
1 font, 1968.
[...] i no és tan difícil trobar catalans «regalats» que els encanta —a qui no?— viure a la regalada, amb l'espinada dreta, a l'esquena d'altri, i que més s'estimen que trenalli el diner.
Viure a l'esquena d'un altre
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Vivir a expensas del prójimo.