Paremiologia catalana comparada digital

Viure més que el gram

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Viure més que el gram

2 fonts, 1985.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 900», p. 847. Columna Edicions.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 190. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Víurer mès que lo agram

1 font, 1839.
Fr. fam. Víurer mòlt tèmps.
Equivalent en castellà: Vivir mas años que Sarra, ó que Matusalen.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Agram», p. 64. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Víurer mòlt tèmps.
Equivalent en francès: Être extrêmement vieux.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Agram», p. 64. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Víurer mòlt tèmps.
Equivalent en francès: Être plus vieux qu'Hérodes.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Agram», p. 64. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Víurer mòlt tèmps.
Equivalent en italià: Viver più dell' avo di Noè.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Agram», p. 64. Impremta de Josep Torner.
Fr. fam. Víurer mòlt tèmps.
Equivalent en llatí: Diuturna vita frui.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Agram», p. 64. Impremta de Josep Torner.

Viurer mes que'l gram

1 font, 1917.
De: Amat Pallí, Lluís.
Lloc: Palau Sacosta.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0501/0007 «27 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/CSICAR000143270/27-comparances». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.