Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 48. Editorial Selecta-Catalonia.
De tres coses no t'has de fiar: del rei, del temps i de la mar
20 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.
De tres coses no t'has de fiar: del rei, del temps i de la mar
12 fonts, 1930.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
El poder polític i la naturalesa es poden manifestar adversos en algun moment.
Lloc: País Valencià.
«Perquè totes tres coses són imprevisibles», deia un vell patró.
De tres coses no et pots fiar: del rei, del temps i de la mar
4 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
De tres coses no t'has de fiar (o no et pots fiar): del rei, del temps i de la mar
1 font, 1999.
Mai no se sap com reaccionaran.
De tres coses no t'has de fiar, del rei, del temps i de la mar
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La premisa, es no fiarse del tiempo que va a hacer, en ciertas épocas del año los pronósticos son inciertos incluso con los modelos tecnológicos avanzados de la predicción meteorológica del estado. De: Morte.
De tres còses no t'has de fiar: del Rey, del temps, y de la mar
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
De tres coses no t'has de fiar: del temps, del vent i de la mar
1 font, 2008.
Les tres te poden ajudar o enfonsar i són males de preveure.