Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Caure de memòria

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Caure de memòria

14 fonts, 1967.
Caure d'esquena.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Llavis i morros», p. 174. Editorial Gregal.
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Equivalent en castellà: Caerse de espaldas.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Caure», p. 60. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: V. Caure.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Memòria», p. 154. Enciclopèdia Catalana.
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Va caure de memòria i té un gran bony a la closca del cap / El van empènyer i va caure de memòria.
Sinònim: Anar de corcoll, caure de corcoll, caure de clatell.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Caure d'esquena.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 41. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Caure de clatell.
Lloc: Cat. or.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Caure de memòria», p. 320. Edicions Polígrafa.
Caure de clatell.
Lloc: Montblanc, Vic.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Memòria», p. 143. Edicions Polígrafa.
Caure i donar un cop fort a la part posterior del cap.
Font: ME, CL, CR, FX, G.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 138. Instituto de Estudios Turolenses.
Caure cap enrera, pegant amb la part posterior del cap pen terra.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1387507208066379780». Twitter.
Caure d'esquena tocant el cap a terra.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Caure (o no), caiguda», p. 28. Editorial Millà.
Caure d'esquena.
Sinònim: Veg. Anar de corcoll 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 52. Edicions 62.
Caure d'esquena.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Caure», p. 64. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Cáurer de memoria

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar de cogete.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cáurer», p. 140.
Equivalent en llatí: In occipitium prolabi.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cáurer», p. 140.
Equivalent en castellà: Dar de cogote.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Memoria», p. 82.
Equivalent en llatí: In occipitium prolabi.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Memoria», p. 82.