Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1974.

Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol

5 fonts, 1983.
Hom creu que la lluna pel gener influeix més damunt les coses terrenes que durant la resta de l'any.
Els moments de màxima esplendor de cada astre regeixen i condicionen les activitats laborals de pescadors i camperols.
Refranes referidos a luna con las noches de duración prolongada y con buena visibilidad. En el mes de enero la presencia de la luna se hace especialmente patente debido a las circunstancias de un período nocturno largo por razones astronómicas unido a condiciones atmosféricas de buena visibilidad por de falta de nubosidad. De: Amades.

Pel gener mana la lluna, i pel juliol mana el sol

3 fonts, 2008.

Pel gener mana la Lluna i pel juliol mana el Sol

1 font, 2021.
El Sol de juliol és el més alt de tot l'any, i amb la durada máxima del dia. Per altra banda, la Lluna (plena) de gener, en ocupar la posició oposada al Sol (llavors en el punt més baix del seu recorregut anual), es troba en el punt més alt, tot just en la posició del Sol del mes de juliol. Dit d'una altra manera: La Lluna de gener reprodueix la posició i el recorregut celeste del Sol del mes juliol. Per això la Lluna "domina" per damunt del Sol al gener.

Pel gener mana la lluna, i pel juliol el sol

1 font, 1997.
El pas de l'any. Gener.

Pel gener, / mana la lluna

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per gener mana la lluna i pel juliol mana el sol

1 font, 1999.