Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui no xerruca, no manduca

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.

Qui no xerruca, no manduca

3 fonts, 1984.
Si un no demana les coses, no les hi donaran.
Sinònim: Qui no fa feina, no menja.
Qui no s'enginya, no menja.
Lloc: Menorca.

Qui no vigila no manduca

2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Vegi's n. 2109 i 2881.

Qui no vigila, no manduca

2 fonts, 1984.
Qui no s'espavila, no menja.
Lloc: Menorca.

Qui no xarruca / no manduca

1 font, 1970.
Qui no treballa no menja. Xarrucar: fer una feina sense ganes.
Lloc: Migjorn Gran.

Qui no xarruca, / no manduca

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Qui no xerruca no manduca

1 font, 1993.
Vol dir que qui no demana no obté.
Equivalent en castellà: Quien no llora no mama.

Qui no xerruca, / no manduca

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Qui parruca no manduca

1 font, 1993.
Es diu per a aquells que a l'hora de menjar estan garlant (D.). Vegi's n. 2881.

Qui xerruca no manduca

1 font, 1993.
Vegi's n. 2109.