Paremiologia catalana comparada digital

El sedàs i el forn, la millor pastera (o pastadora) del món

28 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1916.

El sedàs i el forn, la millor pastadora del món

4 fonts, 1926.
Sinònim: Val més el forn que totes les pasteres del món.
Lloc: Guimerà.
Un blat ben passat pel sedàs i un forn ben a punt, són causa que el pa surti bo.
Equivalent en francès: Le tamis et le four, le meilleur pétrin du monde.
Lloc: Catalunya del Nord.

El pa, el fa més el forn que totes les pastadores del món

3 fonts, 1951.

Lo sedàs i el forn, la millor pastadora del món

3 fonts, 1926.
Significa que per a obtenir bon pa és més important tenir cura de la cocció que de la pastada.
Sinònim: Val més el forn que totes les pastadores del món.
Lloc: Segarra, Urgell.
La pastadora és la que pasta i feny la massa. Donen més mèrit al forn i al sedàs que a la pastadora.
Lloc: Urgell, Segarra.

Pasta més es forn que dona del món

3 fonts, 1955.
Podria ser record dels segles en què la manca de forns en moltes cases del camp en forçava l'ús comú d'alguns.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Eivissa.
La feina dels professionals és més fiable que la dels particulars.
Lloc: Eivissa.

El pa el fa més el forn que totes les pastadores del món

2 fonts, 1994.

El sedàs i el forn, la millor pastera del món

2 fonts, 2006.

Val més el forn que totes les pasteres del món

2 fonts, 1926.
Sinònim: El sedàs i el forn, la millor pastadora del món.
Lloc: Manresa.
Equivalent en francès: Plus fait le four que tous les pétrins du monde.
Lloc: Catalunya del Nord.

El bòn forn fa la bòna pastadora

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.

El sedàs i el forn la millor pastera del món

1 font, 1951.

El sedàs i el forn, / la millor pastera del món

1 font, 1968.
Lloc: Guimerà.

El sedàs i el forn, la millor pastera (o pastadora) del món

1 font, 1999.

Pasta més bé el forn que la millor dona del món

1 font, 1992.

Val més el forn / que totes les pasteres del món

1 font, 1968.
Lloc: Manresa.

Val més el forn que totes les pastadores del món

1 font, 1926.
Significa que per a obtenir bon pa és més important tenir cura de la cocció que de la pastada.
Sinònim: Lo sedàs i el forn, la millor pastadora del món.
Lloc: Manresa.

Val mès el forn que totes les pastadores del mon

1 font, 1916.
Forn: ser ben cuit el pa.
Lloc: Manresa.

Val més forn que totes les pastadores del món

1 font, 1992.
La pastadora és la que pasta i feny la massa. Donen més mèrit al forn i al sedàs que a la pastadora.