Xàfecs d'agost, bolets en abundor

Les pluges i sol del mes d'agost, senyal de que hi haurà esclata-sangs.

Hom té aquest mes i la seva pluja com a molt bons per al bosc.

Estiu.

Lloc: Salt (Gironès).

Lloc: Salt (Gironès).

Xàfec = ruixat, esbatussó. Els fongs i els bolets comencen a desenvolupar-se per reacció de la terra calenta davant la pluja fresca i es mostren al cap d'unes tres setmanes. (Els rovellons o esclata-sangs, a l'octubre.).

Xàfec = aiguat, esbatussó. Les plogudes ràpides i freqüents solen ser anunci d'una tardor plovedora que originarà fongs i bolets.

21. Les pluges caigudes a final d'estiu seran cabdals per a la proliferació de bolets a la tardor. Concretament per l'octubre.

Refrán referido al comportamiento climático entre los meses de agosto y octubre (y por extensión al otoño). Los refranes anteriores dicen que las precipitaciones en el mes de agosto parecen indicar la llegada de la estación de otoño. En este caso relacionan las precipitaciones del mes de agosto con la buena temporada de setas concretada en el mes de octubre o expresada con una temporalización indefinida. De: Amades.

Que se'n diuen de coses de l'aigua d'agost!