Paremiologia catalana comparada digital

Ça i lla

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1994.

Ça i lla

4 fonts, 1995.
Ací i allà.
Lloc: Alt Urgell.
Ací i allà.
Una habitació amb papers escampats ça i lla.
Equivalent en castellà: Aquí y allá.
Loc. adv. [LC]. [Fer, haver-hi, esdevenir-se] a llocs indeterminats, situats a qualsevol banda.
Floreix l'espígol ça i lla. | Ça i lla copsa una paraula, una frase, però no pot seguir la conversa.
A un lloc i un altre.
Sinònim: Veg. Arreu arreu.

Ça i lla (d'algun lloc)

2 fonts, 2004.
A un lloc i un altre.
No recull mai les seves coses; tot ho deixa ça i lla escampat.
Sinònim: Arreu arreu, ací i allà (d'algun lloc), per totes bandes, pertot arreu, a l'un costat i a l'altre (d'algun lloc), a tort i a dret, a tot arreu, deçà dellà (d'algun lloc), en tot lloc, ençà i enllà (d'algun lloc).
Font: R-M.
Arreu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ça i enllà

1 font, 2014.
Trobaven els bolets escampats ça i enllà.
Lloc: Vic (Osona).

Ca i lla

1 font, 1994.
El sol rosteix les restes d'una festa i dóna un aire de devastació a les fogueres apagades, a les banderes i paperets solitaris que el vent arrissa, amb cadàvers de petarderia ça i lla.