Paremiologia catalana comparada digital

Últimament

23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Últimament

5 fonts, 1857.
Adv. En darrer lloc, finalment.
Quart e ultimament segons la diversitat dels spirits visibles, Albert G., Ques. 77 vo | I preguntà últimament a mitja veu:—Es a dir que em perdones?, Oller Febre, ii, 234.
Adv. Darrerament; ara fa poc.
Per rahó del tractament ultimament fet, Pere IV, Cròn. 203 | He ara ultimament lo ferro de la lance, doc. a. 1494 (BSAL, vii, 143).
Equivalent en castellà: Últimamente.
Equivalent en castellà: Últimamente.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Fa poc.
Fins al últim.
Equivalent en castellà: Supremamente, últimamente.
Adv. m. Finalment.
Equivalent en castellà: Últimamente, finalmente, al cabo, por último.
Novament.
Equivalent en castellà: Últimamente, recientemente, nuevamente.
Novament.
Equivalent en llatí: Novissime.
Adv. m. Finalment.
Equivalent en llatí: Postremo.
Fins al últim.
Equivalent en llatí: Usque ad finem.

Ultimament

3 fonts, 1805.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Ultimamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Ultimadamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Ultimamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Ultimo, postremo, denique.
Darrerament.

Últimamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en castellà: Últimamente.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en francès: Dernièrement.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en francès: En dernier lieu.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en francès: Finalement.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en italià: Nell'ultimo.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en italià: Últimamente.
Adv. mod. Finalmènt, en lo últim llog, per última cosa.
Equivalent en llatí: Denique.