Paremiologia catalana comparada digital

A Alcanar me'n vull anar a veure les cosidores, que cusen sense didal i tallen sense estisores

16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

A Alcanar me'n vull anar a veure les cosidores, que cusen sense didal i tallen sense estisores

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1207. Editorial Selecta-Catalonia.
Molts pobles del Camp i comarques veïnes disposen també del seu propi refrany o corranda, de significat i procedència ben diferent, tot i que, a hores d'ara, algunes expressions referides a un poble concret poden ser poc o gens conegudes per molts dels seus habitants.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): Diari de Tarragona «Fot-li, que és de Reus! - https://www.diaridetarragona.com/opinion/fot-li-que-es-de-reus-OA15159610». Diputació de Tarragona.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Montsià. Alcanar». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 478. Edicions 62.

A Alacant em vull anar / a vore les cosidores, / que cusen sense didal / i tallen sense estisores

1 font, 1998.
Cançó.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Garcia Molina, Rafael (1998): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 1998 «Setembre 1998». Web.

A Alcanar me'n vull anar / a veure les cosidores, / que cusen sense didal / i tallen sense estisores

1 font, 2010.
Critiquen molt.
Lloc: Muntanya del Montsià.
Font: R 224 I, p80.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 5. 22. Montsià. b). Municipis de la subcomarca Muntanya del Montsià», p. 107. Autoedició.

A Alcanar me'n vull anar / a veure les cosidores, / que cusen sense didal / i tallen sense tisores

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres pobles», p. 26. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

A Alcanar me'n vull anar / per veure les cosidores / que cusen sense didal / i tallen sense tisores

1 font, 2010.
Lloc: Alcanar (Montsià).
Correu / Rosàs Reverte, Joan (2010). Correu electrònic.

A Alcanar me'n vull anar a veure les cosidores, que cusen sense didal i tallen sense tisores

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina de cosir. De cosir», p. 76. Editorial Ausa.

A la mar me'n vull anar / A vore les cusidores / Que cusen sense didal / I tallen sense astidores

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

A la mar me'n vull anar a veure les cosidores que cusen sense didal i tallen sense tisores

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 829», p. 803. Columna Edicions.

A València vullc anar / a vore les cosidores, / que cusen sense didal / i tallen sense estisores

1 font, 1992.
Els pagesos contaven coses meravelloses de la capital; repetida a M, VIII, 29.
Lloc: Cullera.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, III «Sector Central Litoral. II. L'Horta de València. Subsector del Nord del Türia. Tòpics de l'Horta de València. Subsector del Nord del Türia», p. 80. Fundació Caixa Castelló.

Al Raval me'n vull anar a veure les cosidores, que cusen sense didal i tallen sense tisores

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.

Al raval me'n vullc anar / a vore les cosidores, / que cusen sense didal / i tallen sense tisores

1 font, 1992.
La mateixa cançó l'apliquen a València. De: Ibarra.
Font: Canc., 54.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. VIII. El Camp d'Elx. Tòpics del Camp d'Elx», p. 219. Fundació Caixa Castelló.

Als Piteus me'n vull anar / a veure les cosidores, / que cusen sense didals / i tallen sense estisores

1 font, 2008.
Lloc: Vall de Lord (o Alt Cardener) (Solsonès).
Font: F 1321, p168.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 4. 28. Solsonès. 28.2 Subcomarca Vall de Lord (o Alt Cardener)», p. 214. Autoedició.