Es diu humorísticament referint-se als habitants de Quart de Poblet, fent un joc de paraules entre el nom del poble de Quart i el quart d'unça.
Lloc: val.
A Quart, mai apleguen una unça
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
En Quart, mai apleguen a onça
3 fonts, 1926.
Quart de Poblet. És un joc de paraules referides a pes, amb pretensió únicament humorística.
A Quart no apleguen mai a onze
2 fonts, 1935.
A Quart, mai apleguen una unça
2 fonts, 1978.
A Quart, mai apleguen a onça
1 font, 1999.
Són pobres i no poden estalviar.
Lloc: País Valencià.
A Quart, no apleguen mai a onça
1 font, 1993.
Sinònim: A Quart, no apleguen mai a onze (segons el "Refranyer d'Alberola").
En Quart mai apleguen a onça
1 font, 1992.
Segons Martí Gadea, vol dir que els quartenys són pobres i mai no poden estalviar prou diners. Alberola, Refr., 94, diu, «a onze», probablement per error de transcripció. De: Martí Gadea.
Lloc: Quart.
Font: Tipos, I, af. 1r., 113).