Paremiologia catalana comparada digital

A Rupit, molta gana i poc delit

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.

A Rupit, molta gana i poc delit

7 fonts, 1935.
Aquesta dita era utilitzada pels habitants de Pruit en relació als seus veïns de Rupit. En origen, la dita estava relacionada amb una dona pobra de la contrada que, de tant en tant, anava a captar per les cases de Pruit i Falgars. L'anomenaven l'Espineta de Rupit i tenia fama d'anar a captar cansada i sense ganes de treballar. D'aquí la dita original: "L'Espineta de Rupit, molta gana i poc delit" De: Parés, Anna.
Sinònim: L'Espineta de Rupit, molta gana i poc delit.
Font: Tots els refranys catalans (Barcelona, 2010, Edicions 62).
Lloc: Vic (Osona).

A Rupit, / molta gana i mal servit

1 font, 1935.
Lloc: Banyoles.

Fer com los de Rupit / molta gana y poch delit

1 font, 2021.

Rupit, poca gana i molt delit

1 font, 1992.