Lloc: Barcelona (Barcelonès).
A Sants, pobres i marxants i la meitat lladres
18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1935.
A Sants, pobres i marxants i la meitat lladres
3 fonts, 1935.
Font: Víctor Pàmies.
A Sants, pobrets i marxants, i la meitat lladres
3 fonts, 1978.
Primer parla dels i les pobres amb recursos precaris i dels comerciants la meitat eren lladres i aprofitats.
Lloc: Sants (Barcelona).
Viladecans, pocs i marxants. I la meitat, lladres
3 fonts, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
De cap d'elles sabem en concret en quin poble es van originar. Com es pot observar, el registre vulgar és el dominant, i acostumen a ser ofensives, clarament menyspreadores. Per si no queda clar, cal avisar que són monumentals bajanades.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Els toca injustament el rebre a la gent de Viladecans, acusant-los de ser pocs, bruts i marginals.
A vegades hi ha informants que recorden només una part del registre: "A, Viladecans, pocs i marxants" o "Viladecans, vila de gossos", i prou.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Sants, putes i marxants. I la meitat, lladres
2 fonts, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
De cap d'elles sabem en concret en quin poble es van originar. Com es pot observar, el registre vulgar és el dominant, i acostumen a ser ofensives, clarament menyspreadores. Per si no queda clar, cal avisar que són monumentals bajanades.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
A Sans son molt marxants, / y la mitat lladres
1 font, 2021.
A Sants, pobres i marxants i la mitat lladres
1 font, 1935.
A Sants, pobrets i marxants i la meitat lladres
1 font, 1951.
A Sants, pocs i marxants, la meitat, lladres
1 font, 1992.
Sants, pocs i marxants i la meitat lladres
1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Sants, pocs, marxants i valencians
1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).