Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
A València, el que va, pensa i pensarà
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
A València el que va, pensa i pensarà
3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Celui qui va à Valence, y pense et y pensera.
Lloc: Catalunya del Nord.
A València, el que va, pensa i pensarà
3 fonts, 2000.
Vol dir que el qui va a València en guarda un record inesborrable.
Lloc: Illes Balears.
Qui del poble va a la capital, sempre s'enduu sorpreses.
Sinònim: Similar: Busca qui t'ha pegat.
Equivalent en castellà: Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
A València, el que hi ha estat, abans d'hi tornar s'hi repensa
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: À Valence, celui qui y a été, avant d'y retourner il hésite.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en francès: A Valence, celui qui y a été, avant d'y retourner il hésite.
Lloc: Catalunya del Nord.
A València qui no va, no ho pensa; i el que va, pensa i pensarà
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A Valencia qui no va, no ho pensa; y el que va, pensa y pensará
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.