Paremiologia catalana comparada digital

A bocafoscant

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.

A bocafoscant

4 fonts, 1992.
A posta de sol, quan es comença a fer fosc.
A bocafoscant, deixa la feina i puja al cavall.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1992): Segon Congrés de la llengua catalana. Lingüística Social, 1992, p109-113 «Mai tant que no ens guanyem ni la sal de l'olla. I. Locucions», p. 110. Universitat de les Illes Balears.
A posta de sol, quan es comença a fer fosc.
A bocafoscant, deixa la feina i puia a cavall.
Sinònim: Al primer foscant.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 1. Locucions», p. 79. Garsineu Edicions.
Loc. adv. Quan comença a fer-se de nit.
A bocafoscant ja hi farem cap.
Lloc: Ribagorça - Po.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «B», p. 26. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 460. Manuscrit.

Bocafoscant

2 fonts, 1967.
Entrada de fosc.
Lloc: Pobla de Segur.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bocafoscant», p. 197. Edicions Polígrafa.
La part del dia entre la tarda i la nit.
Lloc: Pirineu.
Renyé, Aleix (2023): «https://twitter.com/aleixrenye/status/1729920235434631604». Twitter.

A bocafosc

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 460. Manuscrit.