Paremiologia catalana comparada digital

A cagar

24 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1994.

Anar a cagar

3 fonts, 2010.
Sinònim: Anar a fer una faena.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Anar a fer punyetes.
Lloc: La Garriga (Vallès Oriental).
Font: Sentits a l'entorn familiar. Dictats per la seva àvia.
Anar a fer punyetes.
Lloc: La Garriga.

Enviar a cagar

3 fonts, 1995.
Pop. Despatxar algú d'una manera grollera.
Sinònim: Enviar a la merda | Enviar a cagar a la via.
El vaig enviar a cagar, ja sé el que em faig.
Encara no hem entrat a la part realment forta de l'assumpte i ja estic tip de discutir. L'he enviada a cagar cincuanta cops, és clar, ja sóc prou gran, no sóc la teva nina.
La meva primera reacció és enviar-la a cagar.
Despatxar algú de mala manera.
Font: ME, CL, CR, FI, FX, MR, VR, VT.

Ves-te'n a cagar

3 fonts, 1994.
Ho diuen per despatxar algú de males maneres.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Sinònim: V. Xe, vés-te'n a fer punyetes!
Lloc: País Valencià.
Expressions de menyspreu, per a despatxat l'importinent, el pesat, etc.
Sinònim: Vés i parla amb el comú, que no és ningú | Vés i torca't el cul | Ves-te'n on envià Peret a la seua àvia.
Lloc: País Valencià.

Engegar (algú) a cagar

2 fonts, 1997.
Despatxar violentament. Desfer-se d'algú.
Es va posar tan pesat que l'engegaren a cagar / Sempre engega els venedors que passen casa per casa a cagar.
Sinònim: Engegar (algú o alguna cosa) al carall, donar una puntada de peu al cul (a algú), enviar (algú) a cagar, engegar (algú o alguna cosa) a passeig, enviar (algú o alguna cosa) a la porra.
Font: R-M / *
Expresions despectives, o per treure's algú del davant de mala manera | Acaba: o a pendre pel sac, o a la porra, o a la quinta forca, o al botavant, etc.
Sinònim: Engegar (algú) a dida (o a fer punyetes, o a fregar, o a fregir espàrrecs, o a fregir raves, o a pixar, o a la merda, o a pastar fang, o al carall, o al diable, o a fer la mà, o a fer piles, o a fer punyetes, o a passeig, o a pendre pel cul…).

Vés a cagar!

2 fonts, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Sinònim: Vés a fer punyetes!
Renecs i insults es basen sovint en els menesters elementals i considerats com a grossers, com els de defecar o el d'orinar, la característica dels quals es d'embrutir els llocs on se satisfan.
Sinònim: Enviar a passeig.

(Ves) a cagar!

1 font, 2024.
Forma popular d'engegar algú. té diferents variants, algunes amb sentit semblant.
Vés a cagar a la via! | A cagar!
Sinònim: Ves a la merda!

A cagar!

1 font, 2024.
Expressions per engegar a dida.
Sinònim: Engegar a dida.

Engegar [algú] a cagar [o a la merda, o a prendre pel cul, o a prendre pel sac, o al carall]

1 font, 2008.
Despatxar-lo de mala manera, amb paraules despectives o violentes.

Engegar a cagar

1 font, 1996.
Despatxar violentament.
Sinònim: Veg. Tancar la porta pels nassos | Veg. tb. Treure's del davant.

Enviar (algú) a cagar

1 font, 2004.
Despatxar violentament. Desfer-se d'algú.
Va enviar el seu xicot a cagar perquè era un mentider / Com que era un gandul i no rendia prou a la feina, el van enviar a cagar.
Sinònim: Engegar (algú) a cagar, enviar (algú o alguna cosa) a dida, enviar (algú) a l'infern, engegar (algú) a mal viatge, engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel sac.

Se'n pot anar a cagar

1 font, 2007.
La política se'n pot anar a cagar.

Ves a cagar!

1 font, 2011.
Lloc: Delta de l'Ebre.

Vés-te'n a cagar

1 font, 2004.
Locució emprada per a engegar algú de mala manera.
Vés-te'n a cagar i no m'atabalis més amb preguntes sense sentit / Estic farta de sentir-vos a fer soroll, aneu a cagar!
Sinònim: Vés-te'n al diable, vés-te'n a fer piles, vés-te'n a la merda, vés-te'n a parir panteres, vés-te'n a prendre pel cul, vés-te'n a prendre pel sac.