Paremiologia catalana comparada digital

A confessió de part, tant de culpa

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

A confessió de part, tant de culpa

6 fonts, 1951.
Si un mateix s'inculpa, cas resolt.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.7. Justícia. 2.7.2. Justícia, lleis, judicis i plets - Lladres i altres delinqüents. Refranys», p. 75. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1135. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. b) Espigolant 1) Justícia, llei, judicis, plets, lladres i altres delinqüents», p. 40. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.
Sinònim: Davant de confessió de part, relleu de prova | A confessió de part, relleu de prova.
Equivalent en castellà: A confesión de partes, relevo de pruebas.
Optimot (2024): «https://x.com/optimotcat/status/1795048831177933007». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 367. Edicions 62.

A confessió de part, / prova no cal

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Confessió», p. 160. Edicions Polígrafa.

A confessió de part, relleu de prova

1 font, 2024.
Sinònim: A confessió de part, tant de culpa | Davant de confessió de part, relleu de prova.
Equivalent en castellà: A confesión de partes, relevo de pruebas.
Optimot (2024): «https://x.com/optimotcat/status/1795048831177933007». Twitter.

A confessió de part, rellevació de prova

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2779», p. 166. Columna Edicions.

Davant de confessió de part, relleu de prova

1 font, 2024.
Sinònim: A confessió de part, tant de culpa | A confessió de part, relleu de prova.
Equivalent en castellà: A confesión de partes, relevo de pruebas.
Optimot (2024): «https://x.com/optimotcat/status/1795048831177933007». Twitter.