Paremiologia catalana comparada digital

A cost i costes

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Á cost y costas

4 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á coste.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á costo y costas.
M. adv.
Equivalent en llatí: Nullo lucro.
Equivalent en castellà: Á coste y costas.
Equivalent en castellà: A coste.
Equivalent en castellà: A costo y costas.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en castellà: Á coste y costas.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en castellà: Á costo y costas.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en francès: À prix d'emplette.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en italià: Compra e incetta.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en llatí: Nullo lucro.
Mod. adv. Per lo preu y gastos que tè alguna cosa, sènse cap ganancia.
Equivalent en llatí: Sine lucro.

A cost i costas

1 font, 1814.

A cost y á costas

1 font, 1867.
Equivalent en castellà: A costa y costas.

Anar tot a cost i costes

1 font, 2017.