Paremiologia catalana comparada digital

A costes i despeses

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Á costas y despesas

3 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á expensas.
M. adv.
Equivalent en llatí: Expensis.
Equivalent en castellà: A espensas.
Mod. adv. Pagand tòts los gastos.
Equivalent en castellà: Á expensas.
Mod. adv. Pagand tòts los gastos.
Equivalent en italià: Alle spese.
Mod. adv. Pagand tòts los gastos.
Equivalent en francès: Aux dépens.
Mod. adv. Pagand tòts los gastos.
Equivalent en llatí: Expensis.

A cóstas y despésas

1 font, 1814.

A costes i despeses (d'algú)

1 font, 2004.
Pagant algú el llait (despesa) ocasional.
Atorgats a costes i despeses de dita ciutat / Va fer el viatge a costes i despeses de l'oncle.
Sinònim: A despesa (d'algú).
Font: A-M / *