Es diu en lloc de 'fora de temps, inoportunament'. En música, no anar a compàs.
Sinònim: Fora de temps | Inoportunament.
Lloc: Olot (Garrotxa).
A destemps
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
En un moment inoportú.
Això que li has dit ara ja no li pot fer cap efecte, car és a destemps; havies de contestar-li al mateix moment que ell et va ofendre.
Sinònim: A deshora, fora d'hora, fora de temps.
Font: R-M.
A una hora intempestiva, inconvenient.
Aquesta lletra ens ha arribat a destemps; ja no podrem incloure-la en la relació perquè ahir ja la vam enviar, en acabar-se el terme donat.
Sinònim: A deshora, fora d'hora, fora de temps, amb retard.
Font: R-M.
Locució temporal que significa un cop passat el moment oportú.
Li vam contestar a destemps.
Expressió que vol dir a altes hores de la nit, a una hora desavinent.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fora de l'hora deguda. Tard.
Això ho dius a destemps, ara.
Lloc: Urgell.
A una hora intempestiva, inconvenient.
Sinònim: Veg. A deshora 1.
A dreta i esquerra.
Sinònim: Veg. A deshora 2.
És un existencialista a destemps i, en aquest sentit, s'assembla al protagonista de 'La conversa'
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Moment inoportú.
El meu sistema digestiu havia recuperat l'horari i ja no sentia gana i desgana a destemps.
El timbal de l'orquestra picava a destemps.
Sinònim: Inoportunament.
Lloc: País Valencià.