Expressió usada per a indicar que la despesa que han fet dues o més persones es pagarà de manera proporcional.
Vam pagar el viatge a escot entre tots els amics.
Sinònim: A prorrata, a parts iguals, a derrama, a parts.
Font: R-M.
A escot
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1969.
A escot
2 fonts, 1997.
Repartit proporcionalment.
Pagar a escot
2 fonts, 2003.
Pagar una cosa entre tots.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Dividir el total d'un compte per a pagar-lo a parts iguals entre totes les persones que hi participen.
Això de pagar a escot deu ser traure el compte i pagar a tant per barba o per cap, no?
A escot i barbot
1 font, 1992.
A escot no n'hi ha res car
1 font, 1995.
Font: BM, FX, ME, MR, VT.
A escot, no hi ha res car
1 font, 1969.
Equivalent en francès: En se cotisant, rien n'est cher.
Lloc: Catalunya del Nord.
Pagar l'escot
1 font, 1997.
Pagar cadascú la seva part.