Amb la finalitat de.
Us explico això a fi i efecte que us serveixi de lliçó.
Sinònim: A l'efecte de.
A fi i efecte
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.
A fi i efecte de
6 fonts, 1916.
Per tal de, amb la intenció de.
Això t'ho dic a fi i efecte d'evitar mals més greus.
Sinònim: A fi de.
Per tal d'aconseguir una intenció / locució que introdueix el fi d'una acció.
Em llevaré d'hora a fi i efecte d'anar-hi més aviat / Els escriuré ben aviat a fi i efecte que no passin ànsia / Ho esmento a fi i efecte que hi reflexionis.
Sinònim: A fi de, per tal de.
Font: * / R-M / EC.
De: Castellà Raich, Gabriel.
A fi i efecte de que tingués de que fer mánigues recordant-se el Bonján que'l qui te bosch pot fer estelles i'l qui te pa pot fer sopes (Madrona), determiná avans de que a casa seua s'en anés al cel (Sant Climents), de vendre's la peça de terra que tenía.
Lloc: Segarra.
Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.
[…] candidata tenaç i secreta a la plaça vacant, i que, a fi i efecte d'enllaminir el fidu, procurava compensar amb postissos de cotó la magresa depriment dels pits).
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Per tal de.
Equivalent en castellà: Al objeto de.
Finalitat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
A fi i efecte
3 fonts, 1926.
Conjuncions que indiquen el motiu de l'acció expressada per l'oració principal que uneixen.
Sia feta extractió altre rodolí a fi y effecte que sie feta la presentatió a sa Magestat, doc. a. 1584 (Priv. Vilafr. 96).
Sinònim: A fi.
Va escriure un testament, a fi i efecte de detallar les seves voluntats.
Lloc: Vic (Osona).
Per tal d'aconseguir una intenció.
Sinònim: Veg. A fi de.
A fi i efecte que
3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Con el fin de.
Equivalent en castellà: Con el fin de que.
Equivalent en castellà: A fin de que.
A fi y efecte
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Al efecto.