Paremiologia catalana comparada digital

A fort garbí, estigue't aquí

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1917.

A fort garbí, estigue't aquí

3 fonts, 1951.
Temporal segur.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.1. Garbí», p. 121. Editorial Moll.
Temporal segur, i és aconsellable no separar-se de la costa.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 950. Editorial Selecta-Catalonia.
Temporal segur; s'aconsella no allunyar-se de la costa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 26. Edicions 62.

A fort de garbí és tacat aquí

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 223», p. 694. Columna Edicions.

A fort garbí / estacat aquí

1 font, 1917.
De viva veu. Vol dir que es segur el emporal y convé no allunyarse de la costa. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.