Paremiologia catalana comparada digital

A gambades

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

A gambades

4 fonts, 1997.
De pressa.
Alancada.
Caminava a gambades pel pati de casa.
Sinònim: A camades.
Equivalent en gallec: Ás alancadas.
Gambada.
Caminava a gambades pel pati de casa.
Equivalent en gallec: Ás alancadas.
Ràpidament, veloçment, molt de pressa, corrents.
Caminava a gambades pel corredor de casa.
Sinònim: A camades, a grans passes.
Font: R-M.
Corrents.

A grans gambades

2 fonts, 1968.
[…] recorregué les golfes a grans gambades i, instintivament, s'endinsà al racó més ombrívol.
Lloc: El Vendrell.
Escatim-ho donant-hi quatre o cinc llambregades a grans gambades i que els fets ens guardin de mentir com d'escaldar-nos.

Caminar a grans gambades

1 font, 1986.

Entrar a grans gambades

1 font, 1910.
No sé pas què fan amb aquest paquet ─entrà a grans gambades dins l'oficina de correus, i cridà amb un to de veu nou─: Ei! Sí, vostè!