Paremiologia catalana comparada digital

Tenir galtes

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1984.

Tenir galtes

7 fonts, 1984.
Tenir moltes penques, ser un barrut, tenir morro.
Sinònim: Ser un galtes.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Galta», p. 175. Editorial Gregal.
No tenir vergonya, no immutar-se per cap crítica, ser un pocavergonya.
Sinònim: Tenir la cara gruixuda | Tenir barra.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Car | Cara», p. 105. Llibres de l'Index, S.A.
Atrevir-se a fer quelcom poc correcte.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Atrevir-se a fer quelcom poc correcte.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Gili i Serret, Ventura (1996): Lo Floc, 150 «Coses de l'idioma - De cap a peus - https://www.raco.cat/index.php/LoFloc/article/view/309951/399934», p. 8. Lo Floc.
Tenir barra.
Deu molts diners i encara en demana, té unes galtes.
Iglésies Gelabert, M. Teresa (2011): Recull de frases fetes «Recull de frases fetes», p. 74. Autoedició.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara. Galta», p. 183. Universitat Miguel Hernández.
I, després, encara tens prou galtes per dir que no em trobo gaire bé.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «10», p. 137. Columna Edicions.

Tenir galtes (o ésser un galtes)

2 fonts, 1997.
Ésser un desvergonyit, un descarat, no immutar-se per cap retret.
Equivalent en castellà: Ser un caradura | Ser más fresco que una lechuga.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Galta», p. 126. Enciclopèdia Catalana.
Desvergonyit.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques dolentes respecte als altres», p. 16. Edicions 62.

Tenir (algú) galtes

1 font, 1997.
Tenir penques, ser un penques.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Galta f.», p. 177. Edicions 62.

Tenir galtes (de fer alguna cosa)

1 font, 2004.
Atrevir-se a fer quelcom poc correcte / ésser un desvergonyit, un descarat, no immutar-se per cap retret.
Després d'haver estat despatxat de la casa, encara va tenir galtes de tornar-hi. No té vergonya.
Sinònim: Tenir la cara (de fer alguna cosa), ésser un galtes, tenir la barra (de fer alguna cosa), tenir la cara gruixuda (de fer alguna cosa).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desvergonyit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Tenir galtes de

1 font, 1996.
Atrevir-se a fer quelcom poc correcte.
Sinònim: Veg. Tenir cara de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 347. Edicions 62.

Tenir moltes galtes

1 font, 1995.
TV3 / "Si l'encerto…" (1995). TV3.

Tenir unes galtes

1 font, 2004.
Atrevir-se a fer quelcom poc correcte.
A veure si compleix a la feina perquè corre la brama que té la unes galtes!
Sinònim: Tenir uns collons, tenir uns nassos, tenir uns ous, tenir uns pebrots.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Barrut». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.