Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 198», p. 321. Columna Edicions.
A jornal vas? Pobres ets i pobre seràs
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1969.
A jornal vas? Pobre seràs
2 fonts, 1982.
Lloc: Penedès.
A jornal vas? Pobres ets i pobre seràs
2 fonts, 2008.
A jornal vas, / pobre ets, pobre seràs
1 font, 1969.
A jornal vas? Pobre ets i pobre seràs
1 font, 2003.
A jornal vas?, pobre siràs
1 font, 1995.
Font: ME.
Al jornal vas, pobre seràs
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tu es journalier, tu seras pauvre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al jornal vas, pobre seràs...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Journalier tu es, pauvre tu seras.
Lloc: Perpinyà.
Si a jornal vas, pobre sempre seràs
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Si tota ta vida al jornal vas, pobre seràs
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Si toute ta vie tu travailles à la journée, tu seras toujours pauvre.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).