Una altra expressió de pagès relacionada amb la pràctica del sexe, sovint a l'aire lliure, és anar a fer marges.
Lloc: Empordà.
A l'aire lliure
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.
A l'aire lliure
11 fonts, 1979.
Aire (ou Ar, ant.).
M'estimo més que els meus fills juguin a l'aire lliure que no que estiguin tot el sant dia enganxats a la consola.
Equivalent en gallec: Ao aire (ou ar) libre.
Aire.
M'estimo més que els meus fills juguin a l'aire lliure que no que estiguin tot el sant dia enganxats a la consola.
Equivalent en gallec: Ao aire (ou ar) libre.
Equivalent en castellà: Al aire libre.
Sense res que privi el contacte amb l'aire.
Feia olor de florit i ho he tret a l'aire lliure, que s'eixugui / La vida a l'aire lliure és molt sana.
Sinònim: A ple aire, a cel descobert, a camp ras, a la intempèrie, a cel obert, a sol i a vent, a sol i serena, a cel ras, a l'hostal de l'estrella, a la serena, a sol i a vent, al ras, sota les estrelles.
Font: R-M / EC.
Per la festa major feien cine a l'aire lliure.
Lloc: Vic (Osona).
A cel descobert.
Demà se celebra la segona trobada de col·leccionistes de segells a l'aire lliure.
Sinònim: A ple aire.
Equivalent en castellà: Al aire libre.
A ple aire.
Sense res que privi del contacte amb l'aire.
Sinònim: A l'exterior, fora, a ple aire, a la vista | Veg. tb. A camp ras.
A cel descobert.
De portes endins resta el tenyidor de les xarxes conegut per «es tint» i l'argue a l'aire lliure, la màquina cabrestant per treure les darreres disset barques de teranyines instal·lada al passeig marítim.
Lloc: Lloret de Mar.
Hi havia aigua, sembràvem tomateres, julivert i enciam per les nostres necessitats, una vida tan senzilla com vulgueu, però a l'aire lliure.
Lloc: Lloret de Mar.
… i que es passés mitja hora assegut a un banc al costat de les pistes de bitlles a l'aire lliure de Midway Park, observant el trànsit abans de tornar mig d'amagatotis a l'aparcament de la Tec.
Dormir a l'aire lliure
1 font, 1969.
I a la nit havien passat molt fred perquè havien hagut de dormir a l'aire lliure.
─Vam dormir a l'aire lliure sobre la sorra ─digué Jensen─.
Estar a l'aire lliure
1 font, 1992.
Per això frissava tant d'anar a Son Galiana, d'estar a l'aire lliure, de veure en Bernadet.
Lloc: Mallorca.