Paremiologia catalana comparada digital

A l'any primer, més gasta el mort que el vivent

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

A l'any primer, més gasta el mort que el vivent

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Quan hi ha un difunt en la família, el soterrar implica despeses extraordinàries que tardaran un temps a ser cobertes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 167. Web.

L'any primer més gasta el mort que el vivent

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1617», p. 578. Columna Edicions.
Censura les despeses excessives que es fan en els sufragis.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 187. Edicions 62.

A l'any primer més gasta el mort que el vivent

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

A l'any, primer se diu / Més gasta el mort que el viu

1 font, 1985.
Lloc: Rosselló.
Guibaud, Joan (1985): Almanac català del Rosselló 1984, Núm. especial 13 «Proverbis», p. 98. Web.

A l'any, primer se diu: / Més gasta el mort que el viu

1 font, 1984.
Lloc: Rosselló.
Guibaud, Joan (1984): «Proverbis recollits per l'arxiver Joan Guibaud i recordats per Raimon Falco», p. 98. Almanac Català del Rosselló.

A l'any, primer se diu: / més gasta el mort que el viu

1 font, 2014.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Proverbis recollits per l'arxiver Joan Guibaud i recordats per Raimon Falco», p. 98. Facebook.