Paremiologia catalana comparada digital

A l'estiu, la filosa no diu

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1974.

A l'estiu, la filosa no diu

6 fonts, 1980.
Filosa = roca o roda de fer fil /dir = apetir, abellir, atraure, cridar. Pel bon temps són poc apetibles els treballs manuals.
En aquesta època de l'any no es filava.
Lloc: Ribera.

A l'estiu filosa no diu

4 fonts, 1986.

A l'estiu la filosa no diu

3 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
A l'estiu són més abundoses les feines agrícoles. Per a filar, que era faena de casa, s'aprofitaven els dies que no hi havia faena al camp, o que no s'hi podia anar, cosa més freqüent a l'hivern.
Lloc: País Valencià.

A l'estiu, / filosa no diu

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

A l'estiu, filosa no diu

1 font, 1989.