Paremiologia catalana comparada digital

A l'uníson

21 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

A l'uníson

12 fonts, 1926.
Produint la mateixa nota musical; fig., concordadament, amb acord de sentiments.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Uníson, -ísona 2». Editorial Moll.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. A», p. 119. Edicions Tívoli.
Produint la mateixa nota o melodia.
Cantar a l'uníson.
Equivalent en castellà: Al unísono.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Uníson», p. 228. Enciclopèdia Catalana.
En conformitat de sentiments, concordadament.
Actuar a l'uníson.
Equivalent en castellà: Al unísono.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Uníson», p. 228. Enciclopèdia Catalana.
En conformitat de sentiments, concordadament.
Sempre ho decideixen tot a l'uníson.
Sinònim: A l'una, per unanimitat, a una veu, per aclamació.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acord». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Simultàniament / dient simultàniament la mateixa cosa dues o més persones.
Tots quatre a l'uníson van contestar que sí.
Sinònim: A una veu.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Simultàniament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En unanimitat de sentiments / en conformitat de sentiments, concordadament.
Tota l'assemblea a l'uníson el van elegir president / Tot el poble va sentir, a l'uníson, la mort, en accident de trànsit, dels dos joves.
Sinònim: Per unanimitat, a una veu, per aclamació.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Unànimement». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Produint la mateixa nota o melodia.
Cantar a l'uníson.
Font: IEC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Uníson». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. adv. [MU]. [Interpretar una peça musical] produint la mateixa nota o melodia.
Els primers compassos es canten a l'uníson.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «uníson 2». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció] d'una manera uniforme i conjunta.
L'obra del diccionari avançà a l'uníson amb les altres empreses culturals del país. | A l'uníson van contestar que sí.
Sinònim: Anar a l'uníson | Dir a l'uníson.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «uníson 2». Institut d'Estudis Catalans.
Tots els instruments de la cobla anaven a l'uníson.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 16. Llibres de l'Index, S.A.
Se sentia pletòric i accelerava el ritme, a l'uníson amb ella, que finalment havia obert els ulls i girava el cap, primer per mirar-lo i després per oferir-li els llavis.
Monzó, Quim (1993): La magnitud de la tragèdia «Capítol segon - 1.», p. 28. Quinze Grans Èxits AIE.
En conformitat de sentiments.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 82. Editorial Millà.
Simultàniament.
Sinònim: Unànimement, acordadament, concorde, a una veu | Veg. tb. A la vegada.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 41. Edicions 62.
Tots dos van beure, quasi a l'uníson, el cubata que els quedava.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol XII. Lo sol de febrer», p. 202. Editorial Fonoll.
-La policia? -quequejaren el director i el sots-director a l'uníson-. No estarà suggerint seriosament de cridar la policia per tractar aquest… daixonses… afer.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «3», p. 41. Columna Edicions.
Picàrem a la porta, espantats i a l'uníson, per donar més credibilitat a la descoberta i fer evident que l'Adrià havia enganyat mon pare.
Simó, Isabel-Clara (1990): Els ulls de Clídice «Capítol 4», p. 89. L'Avui / El Punt Avui.

Anar a l'uníson

2 fonts, 1950.
Conjunt de veus o d'instruments que produeixen la mateixa nota musical.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.
Equivalent en castellà: Ir al unísono.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Música (varios). XVIII. Unísono. Frases», p. 69. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Equivalent en francès: Être a l'unison.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Música (varios). XVIII. Unísono. Frases», p. 69. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Tocar a l'uníson

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. T», p. 147. Edicions Tívoli.