Paremiologia catalana comparada digital

A la casa d'en Bernat l'amo hi fa de criat

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1880.

A la casa d'en Bernat l'amo hi fa de criat

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 24. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 534. Edicions 62.

A casa d'en Bernat, l'amo fa de criat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Senyors, amos, criats i mossos», p. 96. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

A la casa d'en Bernat, és l'amo que fa el criat

1 font, 1987.
Equivalent en francès: A la maison de Bernard, c'est le patron qui fait le domestique.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mossos i pagesos... Treballs i diners», p. 56. Sport-Entraide-Amitié.

A la casa d'en Bernat, és l'amo qui fa de criat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Casa», p. 71. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

A la casa d'en Bernat, l'amo hi fa de criat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1419», p. 773. Columna Edicions.

En la casa de 'n Bernat, / l'amo hi fa de criat

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Quint ramellet. Flors de casa y de taula», p. 95. Imprempta de Carlos Latrobe.