Paremiologia catalana comparada digital

A la dona i a la mula, vara dura

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.

A la dona i a la mula, vara dura

11 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 45. Pagès Editors.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «mula», p. 182. Editorial Millà.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
La comparació de la dona-esposa amb el bestiar és recurrent, com ja hem vist també en el seu moment. I com es fa amb el bestiar, la dona se l'ha de domesticar i, per aconseguir-ho, castigar-la i maltractar-la. Tot plegat és producte d'una societat camperola i ramadera, on la referència a l'activitat de la pagesia té un gran pes.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Matrimonis i parelles. Prevencions contra les dones per als homes», p. 65. Consell Insular de Menorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Amb el mateix esperit d'aconsellar a l'home casat el millor camí per mantenir la seva hegemonia a la llar, li recomanen de fer servir tàctiques dràstiques amb les dones, ja que funcionen igual que els animals domèstics.
Sinònim: Amb l'ase i amb la muller, a bastonades s'hi ha de fer.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 68. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 26. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 127. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 193. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 61. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

A la dona i a la burra, vara dura

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.3.1. Relacions amoroses. Refranys sobre les relacions amoroses. La dona i el casament», p. 140. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

A la dona i a la mula, barra dura

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Mules i matxos», p. 112. Garsineu Edicions.