Paremiologia catalana comparada digital

A la mula vella, alleugera-li la rella

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

A la mula vella, alleugera-li la rella

4 fonts, 1999.
Cal ajudar-li un poquet.

A la mula vella, fes-li 'alivio' en la rella

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

A la res vella alívia-li la rella

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

A la res vella alíviali la rella

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

A la res vella, alivia-li la rella

1 font, 1992.

A la res vella, avia-li la rella

1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.

A res vella vella, alivia-li la rella

1 font, 1992.
Confusió metonímica entre rella i arada.