Paremiologia catalana comparada digital

De pa i raves

18 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.

De pa i raves

5 fonts, 1995.
De poca importància.
Té un negoci de pa i raves; molta feina i molt poc rendiment.
Sinònim: De pa i figa, de pa sucat amb oli, ésser de cal si en queda, de pacotilla, de segona categoria.
Font: R-M.
De poca importància.
De poca importància.
Sinònim: Veg. De pa sucat amb oli.
Insignificant.
Insignificant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

De pa i rave

2 fonts, 1926.
De poca importància o de poca valor.
De poca importància.

Cosa de pá y raves

1 font, 1891.
Cosa poch important.

De pa y rave

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: De chicha y nabo.

De pa y raves

1 font, 1805.
Expr. fam. de poca entitat.
Equivalent en castellà: De chicha y nabo.
Expr. fam. de poca entitat.
Equivalent en llatí: Nullius momenti.
M. adv. ab que s'explica ser una cosa de poca importancia o despreciable.
Equivalent en castellà: De chicha y nabo.
M. adv. ab que s'explica ser una cosa de poca importancia o despreciable.
Equivalent en llatí: Nollius momenti.

De pa y ravès

1 font, 1839.
Mod. adv. fam. ab que se denota ser alguna cosa de poca importancia ó despreciable.
Equivalent en castellà: De chicha y nabo.
Mod. adv. fam. ab que se denota ser alguna cosa de poca importancia ó despreciable.
Equivalent en francès: De nulle valeur.
Mod. adv. fam. ab que se denota ser alguna cosa de poca importancia ó despreciable.
Equivalent en italià: Di nulla.
Mod. adv. fam. ab que se denota ser alguna cosa de poca importancia ó despreciable.
Equivalent en llatí: Nullius momenti.

Esser una cosa de pa i rave

1 font, 1926.
Esser de poca valor o importància.