Paremiologia catalana comparada digital

A la tum-tum

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

A la tum tum (cast.)

2 fonts, 1966.
Sinònim: A la babalà.
Sinònim: A la babalà.
Equivalent en castellà: A la tun tun.

A la tum-tum

2 fonts, 1985.
Impremeditadament, sense reflexionar.
No pots fiar-te'n. Tot ho fa a la tum-tum.
Sinònim: A la babalá | A si l'encerto l'endevino.
Fer les coses a la babalà.
Lloc: Lleida (Segrià).

Fer una cosa a la tum-tum

1 font, 2003.
Fer-la a la babalà, sense reflexionar-hi.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).