A la vegada
Al mateix temps; a un temps.
Per manera que haia tost son dret et no haia a tornar a nós a la vegada, doc. a. 1378 (Miret Templers 426) | Los elàstichs que a la vegada que aguanten les calses pareix que sostingan una panxeta de curva suau, Vilanova Obres, iv, 17.
Equivalent en castellà: A la vez.
Ordenar el discurs: indicar que hi ha continuïtat sobre un mateix tema o sumen idees (additius).
A la vegada que aneu a fer la inspecció de l'edifici, podríeu observar com estan les obres de millora del carrer.
Sinònim: A més | A més a més | Així com | Així mateix | Alhora | Al mateix temps | Com també | Encara més | Fins i tot | I també | També | Tot seguit.
Alhora, al mateix temps.
Parla i escriu a la vegada.
Tot alhora.
Telefona i escriu a la vegada.
Equivalent en castellà: A la vez | Al mismo tiempo.
Simultàniament / tot alhora.
Telefona i escriu a la vegada.
Sinònim: Al mateix temps, a l'encop, a l'una.
Font: EC.
Simultàniament / tot alhora.
D'aquestes píndoles, n'has de prendre dues a la vegada, una de cada color / L'instrument emetia tres sons a la vegada.
Sinònim: A l'encop, de cop, d'una vegada, a l'una, al mateix temps, a un temps.
Font: R-M.
Simultàniament / alhora.
Balla i canta a la vegada.
Sinònim: Al mateix temps, a l'encop, a l'una.
Font: IEC.
Sinònim: Al mateix temps, alhora, ensems.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Alhora, ensems, a la vegada.
Equivalent en castellà: A la vez.
Sinònim: Alhora.
Equivalent en castellà: A la vez.
Loc. adv. [LC]. Alhora 2.
Tenia un negoci que era a la vegada forn de pa i cafeteria. | Parlava metòdicament i apassionadament a la vegada. | Aquest producte conserva la fusta, però a la vegada n'amaga el color natural.
Loc. adv. [LC]. Alhora 1.
Hem arribat tots dos a la vegada. | Balla i canta a la vegada. | Constato i a la vegada lamento aquests fets. | Suscita a la vegada atracció i rebuig. | Es protegia el cap amb els braços, a la vegada que plorava.
Van dir la mateixa paraula a la vegada.
Lloc: Vic (Osona).
Al mateix temps.
Si li demanem tots dos a la vegada segur que ens diu que sí.
Sinònim: A l'una.
Equivalent en castellà: A la vez; A la una; Al mismo tiempo.
Simultàniament.
Sinònim: Al mateix temps, junts, de juntament, alhora, ensems, a l'encop, de cop.
L¡'home de mar té ofici quan disposa dels coneixements suficients i, a pla vegada, té la capacitat de relacionar-los, valorar-los en tot el seu conjunt i, així, prendre, en cada cas, la decisió més encertada.
Lloc: Lloret de Mar.