Paremiologia catalana comparada digital

A les dones i al mal vent, a set braces barlovent

13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1930.

A les dones i al mal vent, a set braces barlovent

2 fonts, 1930.
Dita de la nostra gent de mar.

A males dones i al mal vent, a tres braces barlovent

2 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

A les [males] dones i al [mal] vent, a tres braces barlovent

1 font, 1999.
Com més lluny millor.

A les dones i al vent a tres braces barlovent

1 font, 1936.

A les dones i al vent un quart de borlavent

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El refrán puede hacer referencia a que hay cambios que son inevitables. De: Morte.

A les dones i al vent, a tres braces barlovent

1 font, 1951.

A les dones i al vent, un quart a vora vent

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).

A les dones i al vent, un quart de sobrevent

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.

A les dones i al vent, una quarta a barlovent

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Les dones i el mal vent, / a tres braces barlovent

1 font, 1930.
Hi ha una aforística relativa al vent, sense que sigui de caire meteorològic.

Les dones i el mal vent, a tres braces barlovent

1 font, 1999.
Com més lluny millor.