Paremiologia catalana comparada digital

A les teves coses, tu

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

A les teves coses, tu

3 fonts, 1914.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La responsabilitat», p. 108. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3266», p. 266. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: A lo tuyo, tú.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. A», p. 786. Antoni López, Editor.

A las tevas cosas, tú

2 fonts, 1884.
A las tevas. 4-1-1884.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_33.jpg. Manuscrit.
Equivalent en castellà: A lo tuyo, tú.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 621. Librerías París-Valencia.

A las tevas cosas tu

1 font, 2021.
A las tevas. 18-3-1910 / 29-3-1911.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_34.jpg. Manuscrit.