Paremiologia catalana comparada digital

A mala hora el gos no lladra

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

A mala hora gos no lladra

3 fonts, 1926.
Es diu per aconsellar la discreció i vigilància diligent quan hi ha motius de temença.
Lloc: val.
Aconsella vigilar discretament quan hi ha motius de temença.

A mala hora, el gos no lladra

3 fonts, 1926.
Significa que cal esser previsors i no esperar que els altres ens avisin dels perills.
Sinònim: A mala nit, no lladra Na Verdala.
Lloc: val.
Ens fa la impressió que els gossos només lladren quan ens molesten, i realment lladren quan perceben sensacions (les vibracions d'un terratrèmol, sorolls inhabituals o artificials…).

A mala hora el gos no lladra

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

A mala hora, es ca no lladra

1 font, 2008.
Perquè dorm.

A mala hora, gos no lladra

1 font, 1992.

A mala hora, no lladra el gos

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.