Paremiologia catalana comparada digital

A menut

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

A menut

5 fonts, 1814.
Adj. detalladament, sense deixar res.
Sinònim: Per menut | De menut a menut | Per peces (o pedres) menudes.
Adj. en partides petites.
Per revendre aquí a menut, doc. a. 1298 (RLR, v, 98) | No gos vendre… a menut ni en gros alguna sort de cotó, doc. a. 1505 (Capmany Mem. ii, 312).
Sinònim: A la menuda.
Equivalent en castellà: Al menudeo | Al por menor.
Adv. Amb gran freqüència.
Ha de rondar a menut visitant los baluarts, Moradell Prel. 5.
Equivalent en castellà: A menudo.
Au détail.
Sinònim: A la menuda.
El corpus fraseològic es presenta per orde alfabètic, amb una entrada-lema seguida de la seua definició, orga itzat per lliçons i acompanyat d'exercicis confegits a partir de la idea que l'estudiant trobe la solució adequada per a suplir l'expressió que la joventut usa normalment, siga en castellà cru, siga adaptada al valencià, siga creada per una interferència lingüística.
Lloc: País Valencià.

Á menud

2 fonts, 1805.
M. adv. sovint.
Equivalent en castellà: Á menudo.
M. adv. sovint.
Equivalent en llatí: Crebro frequenter.
Sinònim: Sovint.

A menudet

1 font, 2017.

Á menut

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Á menudo.