Paremiologia catalana comparada digital

A mercè de

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

A mercè de

4 fonts, 1995.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o per un pronom personal fort; sense la preposició de, el complement pot ésser expressat pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. En estat de submissió a la voluntat de [algú].
L'edifici amb les portes obertes és a mercè dels curiosos. | Es va posar a mercè d'ell. | Estaràs tota la vida a mercè seva. | El té a la seva mercè.
Sinònim: A la mercè de.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o per un pronom personal fort; sense la preposició de, el complement pot ésser expressat pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. En estat de dependència de [un agent, un element].
El vaixell restà a mercè dels vents. | La naturalesa és poderosa; estem a mercè d'ella. | Les forces de la natura són incontenibles; estem a mercè seva. | Es desfermà una tempesta: al cap d'uns minuts el veler navegava a la seva mercè.
Sinònim: A la mercè de | A mercè de l'atzar | A mercè de les circumstàncies.
El vaixell anava a mercè de tots els vents.
Lloc: Vic (Osona).
Al voler de.
Sinònim: Veg. A la disposició de.
Segons voler.

Á mercé

2 fonts, 1805.
M. adv. ant.
Sinònim: V. Á la mercé.
Mod. adv.
Sinònim: Á la mercé.

A mercè d'algú, d'alguna cosa

2 fonts, 1926.
Al seu arbitri, en poder d'ell o de tal cosa.
Deu perdre lo loguer e la roba que haurà en la nau o star a mercè del senyor de la nau, Consolat, c. 168 | Els llançaren dins una encletxa a mercè de la seuvatgina, Rosselló Many. 40.
Al seu arbitri, en poder d'ell o de tal cosa.