Equivalent en francès: A mi repas, qui n'a pas de pain doit s'en tailler.
Lloc: Catalunya del Nord.
A mig dinar, qui no tingui pa, que se'n talli
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
A mig dinar, qui no té pa que se'n talli
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: A mi-repas, qui n'a pas de pain n'a qu'à s'en tailler.
Lloc: Perpinyà.
A mig dinar, qui no té llesques, se'n fa
1 font, 1992.
A mig dinar, qui no tingui pa, que se'n talli
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
A mitjan dinar, qui no té pa que se'n talli
1 font, 2008.
Recomana no esperar que els altres li solucionin els problemes.
A mitjan dinar, qui no té pa, que se'n talli
1 font, 1926.
Lloc: Mall.