Paremiologia catalana comparada digital

A morir o a viure

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

A morir o a viure

7 fonts, 1920.
Lloc: País Valencià.
Amb gran decisió, resolts a fer una cosa per molt que costi.
Lloc: Val.
En estar resolts a algo.
Lloc: País Valencià.
Per molt que costi de fer alguna cosa.
Ho farem segur, a morir o a viure.
Amb gran decisió, resolts a fer una cosa per molt que costi.
Resolució.
Lloc: País Valencià.

A morir o viure

1 font, 2003.
Amb gran decisió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Á morir ó víurer

1 font, 1865.
Loc. Denota que algú's determina á empéndrer alguna cosa mòlt perillosa, encara que li coste la vida, ó que vejentse aborrit lo malalt pren qualsevol remey.
Equivalent en castellà: Á muerte ó á vida.
Loc. Denota que algú's determina á empéndrer alguna cosa mòlt perillosa, encara que li coste la vida, ó que vejentse aborrit lo malalt pren qualsevol remey.
Equivalent en llatí: Vel vivat, vel moriatur.