Paremiologia catalana comparada digital

A (o de) lloguer

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1867.

A lloguer

3 fonts, 1995.
Pagant lloguer / no habitar casa pròpia, sinó pagant un preu pel dret d'habitar-la.
S'ha venut la casa i ara viu a lloguer dos carrers més enllà / No l'hem pas comprada, la casa; hi vivim a lloguer / Tinc la casa a lloguer / He donat la casa a lloguer perquè necessitava els diners / Vaig prendre aquella nau a lloguer.
Font: R-M / R-M / * / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lloguer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Vendre la casa i anar a lloguer.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 17. Llibres de l'Index, S.A.
Pagant lloguer.
Sinònim: En arrendament.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 36. Edicions 62.

Anar a lloger

1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0009 «140 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358113». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Anar á lloguer

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo VI. De la preposicion», p. 81. Hermanos Espasa, Editores.

Anar a lloguer

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Tomar en alquiler ó alquilado, a.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. A», p. 164. Imp. de J. Horta.

De lloguer

1 font, 2004.
Dit per a indicar que un bé o un servei ha estat cedit per un propietari a algú altre per un temps determinat mitjançant un contracte d'arrendament.
Viuen en un pis de lloguer / Cotxe de lloguer.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lloguer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.