Equivalent en castellà: Tardón.
A pas de formiga
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1921.
A pas de formiga
6 fonts, 2002.
Maneres d'anar a poc a poc. Doncs tan a poc a poc com per perdre els nevis. De: Badia i Pujol, Jordi.
La processó anava a pas de formiga i no es va acabar fins a les tantes.
Sinònim: A poc a poc.
Font: Vilaweb.
D'una manera lenta.
Estic avançant el treball a pas de formiga, tinc la sensació que no l'acabaré mai.
Sinònim: A pas de tortuga, a pas de bou, a passes comptades.
Aquí pots veure la dona caminant a pas de formiga.
Este s'aplica de categoria a tots els impacients com jo, que després de cuinar una paella i parar-la en taula, ens provoca estar «més serio que un gos quan caga» haver d'esperar qui va «a pas de formiga».
Lloc: País Valencià.
Lentament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
A pas de formiga / bomba
1 font, 1995.
Actuar amb lentitud.
Font: PR, BS, CL, CR, FX, MR, VR, VT.
Aná a pas de formiga
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Sinònim: Aná a pas de bou.
Lloc: Torreserona.
Anar a pas de formiga
1 font, 2005.
Anar a pas de forniga
1 font, 2003.
Anar o actuar amb lentitud.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Pas de formiga
1 font, 1970.
Pas curt.