Paremiologia catalana comparada digital

A proporció de

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

A proporció

3 fonts, 1966.
A proporció es ven més poc ara que dos anys enrere.
Lloc: Vic (Osona).
En quantitat proporcionada.

Á proporció

2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á proporcion.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ad normam.
M. adv.
Equivalent en llatí: Proportionaliter.
Mod. adv. Ab correspondencia relativa.
Equivalent en castellà: Á medida.
Mod. adv. Ab correspondencia relativa.
Equivalent en castellà: Á proporcion.
Mod. adv. Ab correspondencia relativa.
Equivalent en francès: À proportion.
Mod. adv. Ab correspondencia relativa.
Equivalent en italià: Proporzionevolmente.
Mod. adv. Ab correspondencia relativa.
Equivalent en llatí: Proportione servata.

A proporció (de)

1 font, 1995.
En quantitat proporcionada a.
Sinònim: Comparativament, relativament, a escala, en comparació.

A proporció de

1 font, 2004.
En quantitat proporcionada.
A proporció de la gent que hi havia, es van vendre pocs llibres / A proporció, aquest any s'han matriculat menys estudiants a la Facultat / Cobraran a proporció de la feina feta.
Sinònim: A raó de.
Font: R-M / R-M / *